Die Moderatoren
© Guy Helminger: Selbstporträt mit Kranhäusern
Guy Helminger, 1963 in Esch/ Alzette (Luxemburg) geboren, lebt seit 1985 in Köln. Er schreibt Gedichte, Romane, Hörspiele, Theater. Im Juni-Juli 2006 war er als Stadtschreiber in Hyderabad (Indien) tätig, im Februar-März 2007 hielt er sich in Teheran im Rahmen des Projektes „westöstlicherdiwan“ auf, im Dezember-Januar 2008-2009 war er author in residence in Saana (Jemen) und 2015 in Südafrika. 2016 nahm er am Kunstprojekt „Transformation und Identität - Trauma und Versöhnung“ in Myanmar teil. Das Reisen als Versuch der Interkulturalität ist eines der elementaren Momente seines Schreibens, das unter anderem mit dem Prix Servais, dem 3sat-Preis, dem Prix du mérite culturel de la ville d’Esch, dem Dresdner Lyrikpreis, dem Gustav-Regler-Preis und dem Meran Lyrikpreis geehrt wurde. 2022 wurde ihm der Ordre de mérite du Luxembourg verliehen.
© Saam Schlamminger
Navid Kermani ist habilitierter Orientalist und lebt als freier Schriftsteller in Köln. Für sein Werk wurde er u.a. mit dem Kleist-Preis, dem Breitbach-Preis, dem Hölderlin-Preis und dem Friedenspreis des deutschen Buchhandels ausgezeichnet. 2024 erhält er den Thomas-Mann-Preis. Sein literarisches Werk und die Kinderbücher erscheinen im Carl Hanser Verlag, die Sachbücher und Reportagen bei C. H. Beck.